Tradução da minha versão de "Life in a Glasshouse" <- Radiohead
"Amando numa casa de vidro"
De novo
Eu estou apaixonado por minha única amiga.
Ela está jogando com meus sentimentos.
Ela está forçando um sorriso.
Amando numa casa de vidro.
De novo,
Meu coração está gelado como um sorvete.
Acho que sempre vou amá-la.
Você entende o que estou dizendo agora?
Você odiaria o que irei dizer.
Cruzei aquela linha de "Apenas amigos". Amigas.
Cruzei aquela linha de "Apenas amigos". Amigas.
Cruzei aquela linha de "Apenas amigos". Amigas.
Mas alguém está me roubando.
De novo.
Eu acho que vou cair aqui.
É uma estranha confusão pra mim.
Você deveria desligar meus sentimentos.
Amando numa casa de vidro.
Cruzei aquela linha de "Apenas amigos". Amigas.
Cruzei aquela linha de "Apenas amigos". Amigas.
Cruzei aquela linha de "Apenas amigos".
Minha amiga. Te amo. Te amo.
Por agora. Por agora.
Mas alguém está me roubando.
[Feliz natal? Acho que não.. Extremamente confuso e triste]